Кому-то и полынь сладка

Роман «Кому-то и полынь сладка» (1929) является одним из лучших произведений Танидзаки. В центре сюжета — история о неудачном браке, где супруги давно устали друг от друга, но вместо того чтобы разойтись и обрести свободу, продолжают терзать себя и партнера. Однако основное внимание в романе уделено не столько развитию событий, сколько созданию особой атмосферы. Лирические нотки пронизывают весь текст, объединяя объективные описания с субъективными авторскими размышлениями, воспоминания о прошлом с переживаниями настоящего, природу с искусством, а жизненные реалии с бытовыми деталями. Мир романа лишен иерархии, в нем все имеет равную ценность, и каждая деталь обладает уникальным свойством, известным в японской культуре как «моно-но аварэ» — печальное очарование вещей.