Перл

Лонг-лист Букеровской премии 2023!
Лиричный, наполненный эмоциями роман о семейном счастье, родительско-детской любви и преодолении травмы. Исчезновение близкого меняет не только настоящее и будущее, но и прошлое человека. Марианне было всего восемь, когда ее мать пропала, и воспоминания о солнечном саде, прогулках и ароматных пирогах будто померкли. Действительно ли жизнь их семьи была так безоблачна, если однажды мама просто вышла из дома и не вернулась? Этот вопрос мучит Марианну, ответ на него она ищет в старом доме и на берегу реки, у отца, соседей, в средневековой поэзии. Ищет ребенком, трудным подростком и взрослой женщиной, сама уже став матерью. Существует ли чудо, которое поможет ей вернуть себе счастливое прошлое, а вместе с ним изменить будущее? «Выдающееся произведение — как роман, как размышление огоре ибезумии икак глубоко прочувствованная блистательная фантазийная переработка поэмы XIVвека, которая послужила источником вдохновения. Глубоко связанная сфлорой, фауной иритуалами Чеширской деревни, где выросла исейчас живет писательница, роман создает мир, вкотором язычество исредневековое христианство продолжают неявными изагадочными путями наполнять смыслом современность. <…> Книгу можно читать как чрезвычайно захватывающий психологический детектив. <…> Посути, это огромной силы элегия, преобразованная впрозу»
— Морин Фрили,
журналистка, писательница,–переводчица «Захватывающе, убедительно, прекрасно написано; книга переносит миф иглубинные литературные течения всовременную обстановку»
— Бернард О’Донохью,
ирландский поэт, академик,
медиевист илитературный критик «История опризраках, история изнарода, история потери исемейного бремени, „Перл“ Шан Хьюз — это очаровательное ижуткое исследование того, как ребенок складывает древнее прошлое покосточкам — изсредневековых стихов, — чтобы вновь услышать голоса потерянных близких. История отом, как мы рассказываем истории перед лицом зияющей бездны иглубокой печали»
— Салли Бэйли,
писательница,
преподавательница литературного
мастерства вУодхэм-колледже
Оксфордского университета «Голос Шан Хьюз трогает нас, потому что ей удалось овладеть сложным искусством письма осильных чувствах через призму остроумия — аэто редкое умение»
— Хьюго Уильямс,
английский поэт, журналист,
лауреат премии Т. С.Элиота