Призрак

Госпожа Чийомэ – образец благопристойности и почтительности. Именно так: почтительно и благопристойно должна вести себя вдова человека, неуклонно следовавшего Пути воина, который предписывает избегать гнева и вообще сильных эмоций, а решение о мести всегда принимать с холодной головой. Так госпожа Чийомэ и действует. Если вы видите, как она, сидя за столом, с лёгкой, сдержанной улыбкой о чём-то беседует со своей служанкой, не заблуждайтесь. Разговор идёт вовсе не о шёлке на новое платье и не о цветах, которыми нужно украсить спальню. Женщины говорят о том, каким способом убить сидящего во главе стола человека. Может, они и сделали бы это прямо сейчас, но их внимание отвлекает появившийся посреди зала призрак с белыми волосами.